Au Bon Pasteur – Peines mineures (2)

Le Quai est un Centre dramatique national, un lieu d’émergence de formes et d’écritures nouvelles, qui représente la société dans sa diversité, sa richesse et sa complexité. Il est dirigé par Marcial Di Fonzo Bo depuis 2023. Le Quai CDN est associé aux artistes Tiphaine Raffier, Gurshad Shaheman, Nathalie Béasse, Sonia Chiambretto et le collectif du Nouveau Théâtre Populaire. Il est situé à Angers et partage ses espaces avec le Cndc – Centre national de danse contemporaine, ils portent ensemble un projet international de création contemporaine et de transmission des arts de la scène.

www.lequai-angers.eu/productions/au-bon-pasteur-peines-mineures-2_1

Autrice d’une dizaine de livres publiés chez L’Arche éditeur, Actes-Sud Papiers, Filigranes éditions ou aux éditions Nous, Sonia Chiambretto est également active dans le champ de la performance et des arts visuels. Multipliant les points de vue, en mixant textes de création et documents d’archives, elle façonne une langue brute et musicale. Elle dit écrire des « langues françaises étrangères ». Ses textes sont régulièrement portés à la scène par des metteur·euses en scène et des chorégraphes, en France et à l’international. En 2017, elle crée avec Yoann Thommerel le Groupe d’information sur les ghettos (g.i.g), et cofondent, en 2019, la Compagnie Le Premier Épisode. Elle signe l’écriture et la mise en scène de la pièce Oasis Love à Théâtre Ouvert, en coréalisation avec le théâtre Nanterre-Amandiers et le Festival d’Automne 2023, et cosigne la même année l’installation Cœur en flammes avec l’artiste tisserande Delphine Dénéréaz, pour la triennale d’art contemporain de Nîmes. En 2025, les curatrices Victorine Grataloup et Camille Ramanana Rahary, créent avec et autour d’elle, l’exposition collective Comme un printemps, je serai nombreuse, au centre d’art contemporain Triangle-Astéride, Marseille. Elle publie régulièrement dans des revues de poésie et anime des workshops dans des écoles d’art, des centre sociaux etc.
Pour son prochain spectacle créé au Quai CDN en septembre 2026, Sonia Chiambretto met en scène son dernier texte À nos enfants glorieux, une pièce pour cinq acteur·ices dont Inès Quaireau.
Elle est autrice associée Quai CDN Angers.

Né à Buenos Aires, Marcial Di Fonzo Bo suit la formation d’art dramatique de l’École du TNB. En 1994, il fonde le collectif de théâtre Les Lucioles. Il signe de nombreuses mises en scène d’auteur·rices contemporain·es tel·les Copi, Jean Genet, Leslie Kaplan, Martin Crimp, Lars Norén, Fassbinder, Rafael Spregelburd, Guillermo Pisani, Jean-Luc Lagarce…
Comme acteur, il est dirigé par Claude Régy, Rodrigo García, Olivier Py, Jean-Baptiste Sastre, Luc Bondy ou Christophe Honoré. En 1995, il reçoit le prix du syndicat de la critique pour son interprétation de Richard III mis en scène par Matthias Langhoff.
En 2004, celui du meilleur acteur pour Le couloir de Philippe Minyana.
Au cinéma, il joue sous la direction de Petr Zelenka, Woody Allen, Maïwenn, Christophe Honoré, Claude Mourieras, François Favrat, Brigitte Roüan, Gilles Bourdos et Émilie Deleuze.
À l’opéra, il met en scène King Arthur de Purcell à Genève, Cosi fan tutte de Mozart à Dijon, La grotta di Trofonio de Salieri à Lausanne et Surrogates cities d’Heiner Goebbels à Rennes.
Avec Élise Vigier, ils mettent en scène plusieurs pièces de Copi et collaborent entre 2008 et 2012 avec l’auteur argentin Rafael Spregelburd. En 2010, il coécrit Rosa la Rouge avec Claire Diterzi, signe la mise en scène de Push up de Roland Schimmelpfennig et La Mère de Florian Zeller. En 2014, il crée au Théâtre National de la Colline Une Femme, de Philippe Minyana et Dans la République du Bonheur de Martin Crimp.
En 2014 il réalise son premier film : Démons de Lars Norén (Arte) puis crée la pièce au Théâtre du Rond-Point à Paris. Demoni est créé l’année suivante à Gênes, puis à Milan.
En 2015, il prend la direction de la Comédie de Caen-Centre Dramatique National de Normandie. Suivront les créations Vera de Petr Zelenka, M comme Méliès (Molière du spectacle jeune public), Le Royaume des animaux de Roland Schimmelpfennig, la comédie musicale Buster Keaton et de nouveau Philippe Minyana pour Le Portrait de Raoul.
En 2022, il reprend le rôle de Richard III et met en scène deux textes de Jean- Luc Lagarce : Les règles du savoir-vivre dans la société moderne et Music- Hall. Il joue dans Rivage à l’abandon. Médée-matériau. Paysage avec Argonautes de Heiner Müller, sous la direction de Matthias Langhoff. En mai 2023, il crée au théâtre du Rond-Point à Paris Tango y Tango, livret de Santiago Amigorena et musique de Philippe Cohen Solal (Gotan project). En 2023, Marcial Di Fonzo Bo est nommé à la direction du Quai CDN Angers. Il joue dans Portrait de l’artiste après sa mort (France 41 - Argentine 78) de Davide Carnevali au Quai et en tournée (Caen, Liège, Théâtre de la Bastille…). Il met en scène l’opéra Ernest et Victoria à la Cité Bleue de Genève en 2024. En octobre 2024, il crée Dolorosa - Trois anniversaires ratés de Rebekka Kricheldorf au Quai CDN puis à l’automne 2025 Au Bon Pasteur - Peines mineures (2) de Sonia Chiambretto et Il s’en va - Portrait de Raoul (suite) de Philippe Minyana – aux PLATEAUX SAUVAGES à Paris. Dans Songe créé en mars 2026, Marcial Di Fonzo Bo se confronte à l’œuvre la plus énigmatique de Shakespeare, Le Songe d’une nuit d’été. Le spectacle sera en tournée à l’automne 2026.

Inès est d’abord formée à l’art dramatique au conservatoire de La Roche-sur-Yon où elle étudie, durant trois ans, aux côtés d’Anne-Lise Redais et Laurent Brethome. En 2022, elle intègre le Cycle Préparatoire à l’Enseignement Supérieur du Conservatoire d’Angers en partenariat avec Le Quai CDN Angers sous la direction de Thomas Jolly puis Marcial Di Fonzo Bo. Durant ces deux années de formation, elle travaille avec Christophe Garcia, Damien Gabriac, Charline Porrone, Damien Avice, Sonia Chiambretto, Marcial Di Fonzo Bo. En 2023, elle interprète Cléo Néo dans KTR, mis en scène par Damien Gabriac dans le cadre de la troisième édition du DESC (Département d’Écriture pour la Scène Contemporaine). L’année suivante, elle joue le rôle de Louise dans Buster Keaton, un garçon incassable mis en scène par Élise Vigier et Marcial Di Fonzo Bo. Actuellement, elle collabore à la mise en scène du spectacle Intro de Dylan Roncin. En septembre 2026, elle jouera dans À nos enfants glorieux, la prochaine création de Sonia Chiambretto.
Au cinéma, on la retrouve dans plusieurs court-métrages, notamment dans CHEW réalisé par Félix Dobaire (disponible sur Canal+), dans L’Algorithme du Lait Caillé réalisé par Emilie Janin (disponible sur France TV) et dans Jacques réalisé par Ilan Teboul.

Texte Sonia Chiambretto
Mise en scène Marcial Di Fonzo Bo
Avec Inès Quaireau
Assistanat à la mise en scène Margot Madec
Régie générale Vincent Bedouet

Production Le Quai CDN Angers

Avec le soutien et l’accompagnement technique des PLATEAUX SAUVAGES