Demesten Titip
Le Sel
Christelle Harbonn
Spectacle surtitré en français.
En 1890, dans le quartier juif de Marrakech, Ephraïm et Efrat sont amoureux. En 2020, Jésus vit avec son compagnon et rêve de construction familiale. Au fil de réflexions sur les questions d’adoption et d’origines, il part enquêter sur une légende qui voudrait que son aïeul Ephraïm ait voyagé de Marrakech à Jérusalem sur un âne.
Le sourire dans les mots, la pièce en français, arabe et hébreu tisse sur plusieurs générations cet entrelacs de vies de liens et d’exil. Le Sel raconte le destin de ceux qui partent et de ceux qui restent dans un spectacle éclatant qui traverse frontières et langues.
Le sourire dans les mots, la pièce en français, arabe et hébreu tisse sur plusieurs générations cet entrelacs de vies de liens et d’exil.
Présentation de la compagnie
Les créations de la compagnie Demesten Titip sont construites par une dramaturgie préalable, qui consiste à adapter pour la scène des textes non-théâtraux, puis par des propositions au plateau.
Demesten Titip n’est pas un collectif proprement dit, puisque Christelle Harbonn est responsable de tous les textes et de toutes les formes proposées, mais la fidélité des artistes permet une confiance réciproque dans la co-construction des projets.
Demesten Titip est conventionnée par la DRAC PACA.
Christelle Harbonn - Metteure en scène et auteure
Christelle Harbonn commence ses études en arts du spectacle et en philosophie en 1995 à Aix en Provence. Durant ses années aixoises et marseillaises, elle rencontre et travaille en qualité d’assistante à la mise en scène avec Anne Pleis / Théâtre 27, Angela Konrad / In Pulverem Reverteris, Agnès del Amo / Demodesastr, Danielle Bré, François Verret et surtout avec François-Michel Pesenti / Théâtre du Point Aveugle avec qui elle collaborera plus de dix ans en qualité de dramaturge.
En 2002, Christelle arrive à Paris pour finaliser ses études avec un DESS dramaturgie / mise en scène à l’Université de Nanterre. Elle y rencontre Jean-Yves Ruf avec qui elle travaille en 2004, Frederic Fisbach, Jean-Louis Martinelli, Roland Fichet, Jean Jourdheuil, Jean Boillot.
Elle monte la compagnie Demesten Titip qui se structure en 2008 et dont la majorité des projets sont le fruit d’adaptations ou de textes inédits. Elle met en scène des spectacles qui ont pour centre dramatique les seconds rôles de la littérature classique et les anti-héros de la littérature contemporaine. La compagnie est fortement repérée depuis 2008 en Région PACA et en Région Ile de France.
Distribution
Texte Karima El Kharraze & Christelle Harbonn
Mise en scène Christelle Harbonn
Dramaturgie Karima El Kharraze
Traduction Karima El Kharraze & Michael Charny
Avec Michael Charny, Amaya Belly, Gilbert Traïna
Scénographie Sylvain Faye
Musique Gwennaëlle Roulleau | Oud : Jean-François Oliver
Création lumière Jean-François Domingues
Création costumes Camille Lemonnier
Régie plateau et régie générale Marion Piry
Production
Production Compagnie Demesten Titip
Coproduction La Criée – Théâtre National de Marseille, Théâtre le Sémaphore | Port de Bouc, Théâtre Antoine Vitez | Aix en Provence, Théâtre de Châtillon
Soutien DRAC PACA, Région SUD, Conseil Départemental 13, Ville de Marseille, La Spedidam, CIRCA – La Chartreuse | Villeneuve-lez-Avignon, Volapük | Tours, 104 | Paris
Ils en parlent
© Helene Harder
Vos contacts à Avignon (pro uniquement)
Olivier Talpaert et Jean-Baptiste Derouault
0648762175 / jb.derouault@envotrecompagnie.fr
13:15 > 15:25trajet en navette compris
07 > 26.07
Relâches 13 & 20.07
Château de Saint-Chamand Itinéraire /
À partir de 13 ans
Tarif Plein : 20,5€
Tarif Off : 14€
Tarif Pro : 9€