11:20 > 12:40
Cowboy ou indien ?
A funny and cruel theatrical fresco about siblings
Theater /
From July 05 to July 22
Relâches les 10 & 17
Intra-Muros /
Thomas Guérineau Company
Djeneba DIABATE, Mariam DIAKITE, Koumba Alimatou DJIRE, Djenebou FANE, Ramata KONE, Maïmouna N’Diaye.
Six Malian performers from diverse backgrounds — dancers, singers, basketball players — come together on stage in a dazzling choreography, bringing extraordinary energy to this creation by juggler and director Thomas Guérineau. This new form of musical juggling is directly inspired by Mandingue and contemporary polyrhythms. A show at the crossroads of dance, juggling, and music, accessible to all audiences.
This project has been recognized with the Paris 2024 Cultural Olympiad label.
The gesture overflows, the sound bursts forth — giving rise to an intensely vibrant work of musical juggling.
About the Company - Thomas Guérineau
The Thomas Guérineau Company creates musical juggling performances that blend body states (dance), acoustic sounds (music), and juggled objects. A dialogue where every gesture is a note, every thrown object a musical rhythm.
Djeneba DIABATE - Performer
Djeneba Diabaté is an artist, dancer, performer, singer, and percussionist. She has practiced dance since a very young age. A member of Mali's National Ballet, she has taken part in numerous productions in Mali, including the Festival on the Niger, the "Rendez-vous chez nous" festival in Bamako by the Nama company, and the creation Bamako Basketball Players with the Thomas Guérineau Company.
Mariam DIAKITE - Performer
Mariam Diakité is an artist, dancer, and performer. Dance has been part of her life from a young age, and she has participated in various artistic productions in Mali and abroad, such as the musical Horrôn (2017 to 2021) with the BlonBa company; Danse FE in Côte d’Ivoire (2016); the Rendez-vous chez nous festival (2020); and the piece Fari Foni Wati.
Koumba Alimatou DJIRE - Performer
Koumba Alimatou Djiré is a Malian artist, dancer, and performer, holding a Master’s degree in dance from the Conservatory of Multimedia Arts and Crafts Balla Fasséké Kouyaté in Bamako (Mali). Having practiced dance since childhood, she naturally made it her profession. She has collaborated with the Nama company, the Jiriladon company, and the Thomas Guérineau Company.
Djenebou FANE - Performer
Djenebou Fané is a Malian dancer and performer with a Bachelor's degree (Licence 3) from the Conservatory of Multimedia Arts and Crafts Balla Fasséké Kouyaté in Bamako. Through dance, she has worked with the Nama company and the Thomas Guérineau Company. Dance has thus become her career.
Ramata KONE - Performer
Ramata Koné is a Malian actress, a graduate of the National Institute of Arts, and holds a Bachelor's degree in theater from the Conservatory of Multimedia Arts and Crafts Balla Fasséké Kouyaté in Bamako. Her passion for theater has led her to participate in several festivals nationally and internationally, and to collaborate with the Nama company, the Anw Jigi Arts company, and the Thomas Guérineau Company. She is a laureate of the Récréâtrales’ Labo Élan (2021–2024) in Burkina Faso and of the Founou-Founou project in Mali.
Maïmouna N’Diaye - Performer
Maïmouna N’Diaye is a basketball player and musical juggler. She began playing basketball in 2019 at the Magnambougou basketball training center and has competed in several events, including inter-district and regional tournaments, one of which her team won. She also took part in the national team pre-selection (cadet and junior categories). In 2021, she worked with the Thomas Guérineau Company during juggling and musical basketball workshops in Bamako at BlonBa.
Thomas Guérineau - Director
Born in Tours in 1972, Thomas Guérineau began juggling at the age of 15 as a self-taught artist. He trained in juggling, dance, acrobatics, and mime at the Annie Fratellini School from 1992 to 1996. During this time, he developed a strong focus on the art of gesture, especially through his connection with Philippe Minella. He also participated in research workshops with Dominique Boivin, Francesca Lattuada, and Sophie Meyer. While at circus school, he taught himself clarinet. His interest in dance led him to take part in opera ballets, working with stage director Erik Kruger and choreographers Tessa Beaumont and Alban Richard. Later, he also taught himself percussion and singing.
Distribution
Lighting Philippe Catalano
Administration Sarah Eliot
Communications Elie Grebot
Lighting Design Thomas Guérineau
General Stage Management Nina Herbuté-Lafont
Administration Arnauld Lisbonne
Costumes Evelyne Moisson-Bonnevie
Production Isabelle Prud’homme
Distribution Isabelle Prud’homme
Production
Produced by Compagnie TG (France)
Co-production Nama Company (Mali); Africolor (France); Le Cube, Garges-lès-Gonesse (France); Agora, National Circus Center Boulazac Aquitaine (France); La Verrerie d’Alès, National Circus Center Occitanie (France); Théâtre de Rungis (France); Cirque Théâtre Elbeuf, National Circus Center (France); La Brèche – National Circus Center of Normandy – Cherbourg-en-Cotentin (France)
Support
Supported by the Institut Français in Paris, Export Recovery Program; with financial contribution from the European Union and support from the OEACP Secretariat; Organisation of African, Caribbean and Pacific States ACP-EU CULTURE Program (West Africa); AWA; Ministry of Culture – Regional Directorate of Cultural Affairs of Île-de-France; Creation support from the Île-de-France Region; ADAMI; National Center for Music.
Thomas Guerineau
+33 7 86 15 04 47 / thomas.guerineau1@gmail.com
14:10 > 16:05shuttle ride included
From July 05 to July 22
Breaks on 10 & 17
Show 14:35 > 15:40
From 4 years old
Full price: €22,5
Off rate: €16
Pro price: €10
A funny and cruel theatrical fresco about siblings
Theater /
From July 05 to July 22
Relâches les 10 & 17
Intra-Muros /
Theater /
From July 07 to July 20
BREAKS ON 10 & 17
Intra-Muros /
dance and live music
Dance /
from 06 to 22 JUly
Closed on the 10th
Château de Saint-Chamand /