Théâtre
Ô ma mémoire, Portrait de Stéphane Hessel
par Sarah Lecarpentier & Kevin Keiss Lille, France
du 06 au 14 juillet Relâche le 12 juillet
à 19h35Durée : 1h00
Salle Intramuros
“Mon beau navire, ô ma mémoire
Avons-nous assez navigué ?
Dans une onde mauvaise à boire
Avons-nous assez divagué
De la belle aube au triste soir ?”.
La mémoire, grande broyeuse du vécu et du rêvé.”
Présentation du spectacle Ô ma mémoire, Portrait de Stéphane Hessel
Lors de ses 88 ans, Stéphane Hessel publie Ô ma mémoire, la poésie ma nécessité.
Il raconte comment apprendre de la poésie par coeur, dans les trois langues qu’il parlait (le français, l’anglais et l’allemand), lui a concrètement sauvé la vie : durant son enfance, dans la résistance, puis en déportation, enfin plus tard dans son travail de diplomate.
Ce spectacle est un manuel à l’usage concret de la poésie.
Sarah Lecarpentier, sa petite-fille, accompagnée du pianiste Simon Barzilay, raconte la vie de son grand-père à la première personne et y mêle des textes personnels. Comme une passerelle tendue entre les générations.
« My beautiful ship O my memory
Have we sailed far enough
In a watersea vile to drink
Have we rambled go and fro enough
From the fair dawn to the melancholy dusk »
Memory is an amazing crusher for life and dreams
Presentation of the show Ô ma mémoire, Portrait de Stéphane Hessel
On his 88th birthday, Stephane Hessel wrote a book about 88 poems he loved. He was fluent in three languages : French, English and German. Each one of those poems saved his life. During his childhood, in the resistance, then in deportation. But also later as a diplomat.
Sarah Lecarpentier tells us the story of his grand-father as if he were here. In front of for his 88th birthday. With the pianist player Simon Barzilay, the show is a bridge between generations, a handy guide for concrete use of poetry.
Présentation de l'auteur Stéphane Hessel adaptation Sarah Lecarpentier et Kevin Keiss
D’après le recueil “Ô ma mémoire, la poésie ma nécessité” de Stéphane Hessel (Edition du Seuil/Editions du Point). Le travail d’adaptation a principalement consisté à relier Stéphane Hessel à sa petite-fille Sarah, sur le plateau, deux voix dans un même corps. Le jour de son anniversaire, alors qu’elle s’apprête à souffler ses bougies,une jeune femme qui dit « je » raconte la vie d’un vieux monsieur de 88ans, son grand-père, mais aussi, de fait, la sienne à elle, une histoire faite de cette incroyable transmission poétique.
Présentation du metteur en scène Kevin Keiss
Formé à l’école du TNS, il est auteur, dramaturge et metteur en scène. Il travaille notamment avec Maëlle Poésy, Julie Bérès, Élise Vigier, Lucie Bérélowitsch, Laetitia Guédon, Louis Arène, Didier Girauldon, Jean-Pierre Vincent. Régulièrement accueilli en résidence à la Chartreuse Cnes, ses textes sont publiés aux éditions Actes Sud-Papiers.
Il co-fonde le collectif d’auteurs Traverse, ensemble ils écrivent Pavillon noir pour le collectif d’acteurs Os’o.
