Loading Spectacles

< Back to program

Disobeying – Timely Piece n°9

Spectacle internationnal
This spectacle has passed.

5 to 14 July
13h40 à 15h25

Respite on 11, Including shuttle time

La Patinoire (the Rink)

"For my father a good girl is a girl who doesn't talk to boys. Shouldn't have to dress too showy. Shouldn't have to show your shapes. Shouldn't have to wear too much make up, to talk too much, to exist. Even in miniature. It had to always "not to". So I did the opposite of what my father wanted."

About Disobeying – Timely Piece n°9

We chose to interview young women with an immigrant background to question each of them about their relationship to family, religion and their future. Each in her own way testifies to a NO set as a founding act. No to the wishes of the father, no to the injunctions of society, of tradition. We want to tell the story of victories, of victorious women, of stubbornness, of disobedience.

The author Julie Berès, Kevin Keiss, Alice Zeniter

Author, traductor, dramaturge and stage director, Kevin Keiss is also teacher and PhD in classical litterature, specialised in Ancient Theater. He was programmed in the 2016 Avignon Festival with "Ceux qui errent ne se trompent pas".

Alice Zeniter is a french writer, dramaturge and stage director. Author of 4 novels, in which "l'Art de Perdre" (2017 - Prix Goncourt des Lycéens), she collaborates in several stageplay, writing and dramatisation with different compagnyes.

The director Julie Berès

Julie Berès claims a collegial practice in the development of shows, by bringing together choreographers, videographers, visual artists... She created Les Cambrioleurs in 2001 and has been an artist associated with the Théâtre national de Chaillot, the Quartz, the Comédie de Caen, among others; her shows have been performed by the MC2, the Espace des Arts, the Commune - CDN d'Aubervilliers.

The choreographer Jessica Noita

Since 2003, Jessica Noita has been collaborating on choreographic creation and hip hop dance training projects. She founded her company in 2016. In addition to her work as a performer, she has always devoted part of her time to the transmission of hip hop dance, and more precisely Popping.

Press

"Four incredible actresses, with communicative energy and explosive force, camp disturbing and elusive characters whose speech haunts us long after the end of this exciting show."Mickael Mélinard - L'Humanité

"A show about the virtues of disobedience that escapes good feelings and moralism."Anne Diatkine - Libération

"A masterpiece that speaks without taboos about sexuality, religion, gender relations, family relations."Stéphane Capron - Scenweb

"A kick in the prejudices, the indiscipline of thought, the revolted body, the ground to look at society, the time, its intrinsic complexity, its contradictions, its youth often killed or too easily labelled."Marie Plantin - Pariscope

Video

Photo gallery

©Philippe Rémond

5 to 14 July
13h40 à 15h25

Price
20.50€ - Full price
14€ - Off price
9€ - Pro price
Spectacle Categories:
,
From 10 years old.
Director :
Julie Berès
Choregrapher :
Jessica Noita
Casting :

CONCEIVED AND DIRECTED BY Julie Berès
WITH Lou-Adriana Bouziouane, Charmine Fariborzi, Ava Baya, Séphora Pondi
TEXT Julie Berès, Kevin Keiss and Alice Zéniter

CHOREGRAPHY Jessica Noita
SET DESIGN Marc Lainé and Stéphan Zimmerli
DRAMATURGY Kevin Keiss
COSTUMES Elisabeth Cerqueira
SOUND DESIGN David Ségalen
LIGHTING DESIGN Laïs Foulc
VIDEO DESIGN Christian Archambeau

/// EXECUTIVE PRODUCTIONS Compagnie les Cambrioleurs
COPRODUCTION Théâtre de la Commune, CDN d'Aubervilliers.
On the invitation of Marie-José Malis, director of the Théâtre de la Commune – CDN d’Aubervilliers, and within the Timely Piece, Julie Berès conceived and directed the Timely Piece n°9 titled «Disobeying» in Novembre 2017.


WITH SUPPORT OF Fonds de Dotation Agnès Troublé dite Agnès B. – FIJAD, Fonds d'Insertion pour Jeunes Artistes Dramatiques – DRAC – Région Provence-Alpes-Côte dAzur.
LES CAMBIOLEURS COMPAGNY IS SUPPORTED BY the Ministry of Culture – DRAC Bretagne – Region Bretagne – City of Brest – Conseil Départemental du Finistère.
IT IS SUPPORTED BY Deploy, programme international de Spectacle vivant en Bretagne.
This play was subtitled with the support of Spectacle vivant en Bretagne.
Its distribution in Avignon benefits from the logistical support of CPPC – Théâtre l'Aire Libre and from the financial support of Spectacle vivant en Bretagne.

Venue

La Patinoire (the Rink)
Accessible uniquement en navette
(départ 2 rue des écoles), France

Compagny

Les Cambrioleurs Company
Website:
http://www.lescambrioleurs.fr/en/
Tour :

16 july / CCAS AVIGNON, ILE DE LA BARTHELASSE (84)
8 - 19 oct. / TNP, VILLEURBANNE (69)
13 - 15 nov. / COMEDIE POITOU-CHARENTES, CDN POITIERS (86)
21 - 22 nov. / TH. DU BOIS DE L’AUNE, AIX-EN-PROVENCE (13)
27 - 29 nov. / COMEDIE DE L’EST, CDN COLMAR (68)
20 - 21 jan. / LE MANEGE, SN MAUBEUGE (59)
28 - 30 jan. / TH. FIRMIN-GEMIERS – LA PISCINE, CHATENAY-MALABRY (92)
18 - 20 feb. / TH. DES ILETS, CDN MONTLUÇON (03)
25 -28 feb. / TH. DE ST-QUENTIN-EN-YVELINES (78)
3 - 4 mar. / SCENE 61, SN ALENÇON (61)
10 mar. / LE CARRE, SN CHÂTEAU-GONTHIER (53)
17 - 18 mar. / TH. DE CORNOUAILLE, SN QUIMPER (29)
23 - 26 mar. / TU, NANTES (44)
3 apr. / TH. DE VENISSIEUX (69)
9 - 10 apr. / DIEPPE SCENE NATIONALE (76)
28 - 30 apr. / TH. DE LA CITE, TOULOUSE (31)
5 - 7 may / LE MANEGE, REIMS (51)
12 may / ESPACE 1789, ST-OUEN (93)

Avignon Contact (pro only) :
Administration
Phone:
06 98 50 99 21
Email:
administration@lescambioleurs.fr